[General]
Type=STRINGTABLESPECIFIC
Version=1.00.000
Language=0009

[Data]
TITLE_MAIN=SpeedTouch USB
TITLE_CAPTIONBAR=Setup von SpeedTouch USB
COMPANY_NAME=Alcatel
PRODUCT_NAME=Alcatel SpeedTouch USB Software
PRODUCT_KEY=DragDiag.exe
FOLDER_NAME=SpeedTouch USB
FIRST_BEF_MES1=Mit diesem Paket kann keine neue Software auf Ihrem Computer installiert werden.
FIRST_BEF_MES2=Sie müssen Administratorrechte besitzen, um mit der Installation dieser Software
fortzufahren.
FIRST_BEF_MES3=Windows 95 wird nicht unterstützt.
FIRST_BEF_MES4=Willkommen beim %P-Setup
FIRST_BEF_MES5=Diese Anwendung installiert die %P-Treiber und -Tools auf Ihrem Computer.\n\nDie
folgenden Geräte werden unterstützt:\n Speed Touch USB\n Speed Touch USBi
FIRST_BEF_MES6=Prüfen der Installation...
FIRST_BEF_MES7=Der RAS-Dienst ist nicht vollständig installiert.\nBitte installieren Sie das
DFÜ-Netzwerk von Windows, bevor Sie die  %P-Software installieren.
FIRST_BEF_MES8=Prüfen der vorherigen Installationen...
FIRST_BEF_MES9=Software-Lizenzvereinbarung\nfür %P
PRODUCT_NAME1=Alcatel SpeedTouch USB
DIAG_APP_NAME1=SpeedTouch USB Diagnostics
DIAG_APP_PPP_NAME=SpeedTouch USB Diagnostics (PPP)
DIAG_APP_1483_NAME=SpeedTouch USB Diagnostics (RFC1483)
FIRST_AFT_MES1=Die Installation der %P-Software auf Ihrem Computer ist abgeschlossen.
FIRST_AFT_MES2=Sie können nun Ihr SpeedTouch USB-Modem an Ihren Computer anschließen.
FIRST_AFT_MES3=Setup abgeschlossen
DIALUP_APP_NAME1=SpeedTouch Dial-up
MAINT_BEF_MES1=Ihre SpeedTouch USB-Software ist bereits installiert.
MAINT_BEF_MES2=Sie müssen Administratorrechte besitzen, um mit der Installation dieser Software
fortzufahren.
MAINT_BEF_MES3=Willkommen beim %P-Software-\nWartungsassistenten
MAINT_BEF_MES4=Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen:
MAINT_BEF_MES5=Willkommen beim %P-Aktualisierungsassistenten
MAINT_BEF_MES6=Diese Anwendung aktualisiert die vorhandenen %P-Treiber und -Tools auf Ihrem
Computer.
MAINT_BEF_MES7=Willkommen beim Assistent zum Entfernen der %P-Software
MAINT_BEF_MES8=Dieses Programm entfernt die %P-Treiber und -Tools von Ihrem Computer.
MAINT_BEF_MES9=Schließen aller aktiven SpeedTouch USB-Verbindungen
MAINT_BEF_MES10=Schließen Sie alle aktiven SpeedTouch USB-Verbindungen, bevor Sie fortfahren!
MAINT_BEF_MES11=Entfernen der SpeedTouch USB-Einstellungen
MAINT_AFT_MES1=Das Entfernen von %P ist abgeschlossen.
MAINT_AFT_MES2=Führen Sie Setup erneut aus, um die Software zu installieren!
MAINT_AFT_MES3=Entfernen abgeschlossen
MAINT_AFT_MES4=Das Entfernen der %P-Software ist fast abgeschlossen. Starten Sie Ihren Computer
erneut, um den Vorgang abzuschließen.
MAINT_AFT_MES5=Das Reparieren und Aktualisieren von %P ist abgeschlossen.
MAINT_AFT_MES6=Reparieren/Aktualisieren abgeschlossen
INST_USB_SUPP_MES1=Installieren des SpeedTouch USB-Modems
INST_NET_SUPP_MES1=Installieren der Netzwerkunterstützung für SpeedTouch USB
REM_NET_SUPP_MES1=Entfernen der Netzwerkunterstützung für SpeedTouch USB
REM_USB_SUPP_MES1=Entfernen des SpeedTouch USB-Modems
DIS_USB_SUPP_MES1=Deaktivieren des SpeedTouch USB-Modems
ENA_USB_SUPP_MES1=Aktivieren des SpeedTouch USB-Modems
STO_USB_SUPP_MES1=Anhalten des SpeedTouch USB-Modems
STA_USB_SUPP_MES1=Starten des SpeedTouch USB-Modems
SCA_USB_SUPP_MES1=Suchen von neuer USB-Hardware...
GEN_ERR_MESSAGE=Allgemeiner Fehler.\nCode-Fehler:
PARS_CMD_ARG_MES1=Die Optionen zum Entfernen und Aktualisieren schließen sich gegenseitig aus, wenn
keine Benutzerschnittstelle zur Verfügung steht.
GET_PHBK_FROM_DR_MES1=Suchen von Telefonbuch in
SHOW_LIST_MES1=Testdialogfeld
SHOW_LIST_MES2=Anzahl der passenden Dateien:
SHOW_LIST_MES3=Wählen Sie ein Telefonbuch.
SHOW_LIST_MES4=Es wurden mehrere Telefonbücher gefunden. Bitte wählen Sie eines aus.\nKlicken Sie
auf 'Weiter', um fortzufahren.
SEAR_PBOOK_MES1=Warnung
SEAR_PBOOK_MES2=Der aktuelle Treiber kann nicht aktualisiert werden.\nEntfernen Sie zunächst den
aktuellen Treiber, und installieren Sie dann den neuen Treiber.
SEAR_PBOOK_MES3=Es wurden keine CD-ROM-Laufwerke gefunden.
SEAR_PBOOK_MES4=Es wurde keine Phonebook.ini-Datei gefunden.
SEAR_PBOOK_MES5=Suchen Sie Ihre SpeedTouch USB-Konfigurationsdatei(en).
SEAR_PBOOK_MES6=Dieses Programm konnte Ihre SpeedTouch USB-Konfigurationdatei(en) nicht finden.
Wenn Sie Ihre Konfigurationsdatei(en) nicht finden können, wenden Sie sich an Ihren
Internetdienstanbieter.
SEAR_PBOOK_MES7=Durchsuchen Sie die Original-SpeedTouch USB-CD-ROM.
SEAR_PBOOK_MES8=Durchsuchen Sie Ihre lokalen Laufwerke.
SEAR_PBOOK_MES9=Suchen Sie nach einem Ordner.
SEAR_PBOOK_MES10=Es wurden keine lokalen Laufwerke gefunden.
SEAR_PBOOK_MES11=Wählen Sie einen Ordner.
SEAR_PBOOK_MES12=Wählen Sie Ihren SpeedTouch USB-Konfigurationsordner.
SEAR_PBOOK_MES13=SpeedTouch USB-Konfiguration wird gelesen.
SEAR_PBOOK_MES14=Ihre SpeedTouch USB-Konfigurationsdateien sind beschädigt. (Falsches Dateiformat)
SEAR_PBOOK_MES15=Ihre SpeedTouch USB-Konfigurationsdateien sind beschädigt. (Falscher CRC)
GET_CONN_MES1=Ungültiges Format (
PARSE_PBOOK_MES1=Die Phonebook.ini-Dateiversion ist nicht korrekt.
CHECK_INST_VER_MES1=Eine neue Version des Softwarepakets existiert bereits.\nWenn Sie eine alte
Version des Softwarepakets installieren möchten, entfernen Sie die neue Version.
COPY_FILES=Kopieren der Dateien...
COPY_TOOLS=Kopieren der Tools
COPY_IMAGES=Kopieren der Bilder
COPY_SETUP_FILES=Kopieren der Windows Setup-Informationsdateien 
COPY_SYSTEM=Kopieren der Systemdateien
PRODUCT_VERSION=~VERSION_PLACE_HOLDER~
IPTITLE=RFC1483-Routing – IP-Einstellungen
IPMESSAGE=Geben Sie die IP-Adresse und die Subnetmask ein, die Sie von Ihrem ISP erhalten haben:
IPFIELD1=IP-Adresse:
IPFIELD2=Subnetmask:
IPMESSAGE1=Verbindung:
IPMESSAGE2=Die IP-Adresse ist nicht korrekt.
IPMESSAGE3=Die Subnetmask-Adresse ist nicht korrekt.