Notes sur le pilote d'imprimante magicolor 2200 DeskLaser
Contenu
Notes d'installation
--Sélection de fichier INF en utilisant l'assistant d'ajout d'imprimante
--Installation Plug and Play sous Windows 95B
--Annuler Plug and Play en utilisant Windows 95
--Optimalisation les performances de l'imprimante via un port parallčle
--Configuration de résolution d'écran
--Aprčs l'installation du pilote
Notes d'application
--Interclassement de tâches d'impression
--Impression de filigranes couleur
--Microsoft Word 2000 : Impression de livrets en utilisant Microsoft Word
--Impression ŕ partir de Adobe Acrobat Reader
--Adobe Acrobat Reader et Windows 2000
--Impression ŕ partir de CorelDraw
--Configuration des options de couleur dans le dialogue Publication d'images
--Filigranes ne s'impriment pas--Installation du pilote japonais
--Impression ŕ partir de Adobe Illustrator
Notes couleur
--Utilisation de Colorific
--Correspondance couleur
Autre notes
--Désinstaller le pilote d'imprimante
=======================================================================================
SELECTION DE FICHIER INF EN UTILISANT L'ASSISTANT D'AJOUT D'IMPRIMANTE
Lors de l'installation du pilote d'imprimante en utilisant l'assistant d'ajout d'imprimante de
Windows, sélectionnez A partir de disquette lorsque vous ętes invité ŕ saisir le modčle et le
fabricant de l'imprimante. Dans la fenętre Installation ŕ partir de disquette, sélectionnez
Parcourir et ensuite un des fichiers suivants :
--Windows Me/2000/98/95 : [Lecteur de CD-ROM]/Driver/w9x_w2k.inf
--Windows NT4 : [Lecteur de CD-ROM]/Driver/WinNT4/MC_WNT4.inf
================================================================================
INSTALLATION PLUG AND PLAY SOUS WINDOWS 95B
Lors de l'installation du pilote d'imprimante en utilisant Plug and Play sous Windows 95B, il se
peut que vous deviez saisir ŕ plusieurs reprises le chemin aux fichiers de support du pilote
d'imprimante ([lecteur CD-ROM]:\Driver).
================================================================================
ANNULER PLUG AND PLAY EN UTILISANT WINDOWS 95
Lorsque l'installation Plug and Play du pilote d'imprimante a été annulée, suivi de l'installation
du pilote d'imprimante en utilisant l'assistant d'ajout d'imprimante, des erreurs de port LPT1
peuvent survenir lorsque vous imprimez une page de test ou envoyez une tâche d'impression par le
biais de LPT1. Pour éviter ceci, réamorcez l'ordinateur aprčs avoir complété l'installation du
pilote.
================================================================================
OPTIMALISATION LES PERFORMANCES DE L'IMPRIMANTE VIA UN PORT PARALLELE
Cette information ne s'applique qu'ŕ des ordinateurs avec Windows Me/98/95. Sur des ordinateurs
avec Windows 2000/NT4, le port parallčle est contrôle par le logiciel du pilote
d'imprimante.
Le port parallčle de votre ordinateur a été conçu pour opérer sous plusieurs modes ou
protocoles de communication. Ces modes contrôlent comment l'ordinateur communique
avec votre imprimante. Deux de ces modes sont
SPP-Port parallčle standard -le mode par défaut sur la plupart des ordinateurs (parfois
appelés compatibilité, normal ou sortie seule)
ECP-Port ŕ capabilités étendues
La vitesse avec laquelle SPP communique par le port parallčle dépend selon l'ordinateur.
Il est probable que la configuration actuelle de votre ordinateur convienne ŕ vos besoins
d'impression normaux. Cependant, si les performances sur le port parallčle n'est pas
approprié (par exemple lors de tâches d'impression complexes et longues), vous devrez
modifiez le mode de communication du port parallčle au mode ECP.
Attention : L'utilisation du mauvais type de câble parallčle peut également occasionner
des faibles performances. Assurez-vous d'utiliser un câble parallčle bidirectionnel
Centronics IEEE 1284.
Instructions de configuration ECP
Vous pouvez configurer le mode du port parallčle sur des systčmes Windows Me/98/95 par le
biais du BIOS (Basic Input/Output System) de votre ordinateur. Le BIOS est responsable
du contrôle de tous les configurations matérielles sur votre ordinateur.
La méthode d'accčs et de modification de la configuration BIOS diffčre pour chaque
producteur d'ordinateur (et parfois pour chaque modčle). Généralement, le deux méthodes
les plus communes d'accéder au BIOS sont d'appuyer sur une touche (ou plusieurs touches)
particuličre de votre clavier lorsque l'ordinateur est allumé.
-ou-
d'exécuter un logiciel de configuration fourni par le fabricant.
Reportez-vous au mode d'emploi de votre ordinateur pour des instructions spécifiques
sur l'accčs au BIOS et de modification du mode du port parallčle.
=======================================================================================
CONFIGURATION DE RESOLUTION D'ECRAN
L'application du pilote d'imprimante n'est pas complčtement affiché lorsque la résolution
de l'écran est configurée ŕ 640x480 pixels. Vous devez augmenter la résolution de votre
écran ŕ 600x800 pixels ou plus pour un affichage complet de la fenętre d'application.
Reportez-vous ŕ l'aide en ligne de votre systčme d'exploitation pour des informations
sur la modification de la résolution de votre écran.
=======================================================================================
APRES L'INSTALLATION DU PILOTE
Réamorcez votre ordinateur aprčs l'installation du pilote d'imprimante magicolor 2200 DeskLaser,
pour charger correctement le nouveau logiciel.
================================================================================
INTERCLASSEMENT DE TACHES D'IMPRESSION
Pour imprimer une tâche d'impression interclassée ŕ plusieurs copies, désactivez l'interclassement
dans votre application et sélectionnez Interclassement ŕ partir du pilote d'impression. Ceci réduit
la taille du fichier d'attente d'impression et augmente la vitesse d'impression.
================================================================================
IMPRESSION DE FILIGRANES COULEUR
Des filigranes en couleurs seront imprimées en monochrome sur des pages sans couleurs.
=======================================================================================
MICROSOFT WORD 2000 :
IMPRESSION DE LIVRETS EN UTILISANT MICROSOFT WORD
La sélection d'impression de livrets sous Microsoft Word peut résulter en impressions incorrectes.
Ne sélectionnez l'impression de livrets qu'ŕ partir du pilote, pas ŕ partir de Word.
================================================================================
IMPRESSION A PARTIR DE ADOBE ACROBAT READER
Lorsque vous imprimez sur l'imprimante laser magicolor 2200, des logiciels de visualisation
Adobe Acrobat peuvent générer de trčs grands fichiers de traitement différé. Votre
ordinateur doit disposer d'espace suffisante sur le disque dur pour traiter ces grands
fichiers. Si vous avez des problčmes lors de l'impression ŕ partir d'un logiciel de
visualisation d'Adobe, essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :
--Vérifiez que vous utilisez le pilote d'imprimante laser magicolor 2200.
--Sélectionnez " Imprimer en tant qu'image " dans le dialogue " Impression ".
--Envoyez moins de pages pour chaque tâche d'impression
--Désélectionnez " Adapter ŕ page " dans le dialogue " Impression ".
=======================================================================================
ADOBE ACROBAT READER ET WINDOWS 2000
Les ordinateurs sous Windows 2000 pourraient présenter des problčmes d'impression avec des
anciennes éditions d'Adobe Acrobat Reader 4. Pour éviter ceci, utilisez Acrobat Reader version
4.05b ou ultérieurs, disponible sur le site Internet d'Adobe (http//www.adobe.com).
================================================================================
IMPRESSION A PARTIR DE CORELDRAW
Lorsque vous imprimez ŕ partir de CorelDraw (version 9), des grands fichiers de traitement
différé peuvent ętre générés. Votre ordinateur doit disposer d'espace suffisante sur le
disque dur pour traiter ces grands fichiers. Si vous avez des problčmes lors de
'impression ŕ partir de CorelDraw, essayez une ou plusieurs des solutions suivantes :
--Vérifiez que vous utilisez le pilote d'imprimante laser magicolor 2200.
--Sélectionnez Mettre en trame page entičre dans l’onglet Généralités d’impression et configurez la
mise en trame ŕ : 1000 (maximum)
ASTUCE SUPPLEMENTAIRE : Lorsque l'impression ŕ partir de CorelDraw est incorrecte, modifiez les
paramčtres " Envoyer Béziers et chemins au pilote " comme suit : Dans le menu Outils/Options,
cliquez sur Global/Impression/Compatibilité pilote, sélectionnez le pilote magicolor 2200 et
alternez l'option " Envoyer Béziers et chemin au pilote ".
=======================================================================================
CONFIGURATION DES OPTIONS DE COULEUR DANS LE DIALOGUE PUBLICATION D'IMAGES
Aprčs l'installation du pilote d'imprimante magicolor 2200 DeskLaser, il se peut que le dialogue
d'impression Publication.d'images soit grisé. Modifiez la configuration du dialogue d'impression ŕ
couleur (cette configuration sera retenue par la suite).
================================================================================
FILIGRANES NE S'IMPRIMENT PAS
--INSTALLATION DE PILOTE JAPONAIS
Lorsque le pilote d'imprimante a été installé avec le japonais en tant que langue sélectionnée,
tous les textes de filigranes doivent utiliser une police japonaise pour obtenir une impression
correcte (le cas échéant, le filigrane ne sera pas imprimé).
================================================================================
IMPRESSION A PARTIR ADOBE ILLUSTRATOR
Si des erreurs surviennent lorsque vous imprimez de grands fichiers ŕ partir de Adobe Illustrator,
désélectionnez Impression Bitmap dans le dialogue Impression.
================================================================================
UTILISATION DE COLORIFIC
Colorific est un utilitaire d'étalonnage d'écran. Reportez-vous au fichier readme de
Colorific pour des instructions d'installation et d'application.
=======================================================================================
CORRESPONDANCE COULEUR
L'imprimante laser magicolor 2200 peut simuler une sortie de dispositif RGB par le biais
de techniques de correspondance couleur ICM. Lorsque cette technique est appliquée, les
objets dans le document sont identifiés en tant qu'objets bitmap, objets texte ou objets
graphiques. La correspondance couleur s'applique en premier lieu ŕ des objets bitmap et
n'a que peux ou aucun effet sur des objets texte ou graphiques.
Utilisation de la correspondance du pilote
Lorsque " Correspondance du pilote " est sélectionné dans l'onglet " Image ", les objets
bitmap sont adaptés en utilisant un des deux profils ICM créés pour l'imprimante.
Les objets graphiques sont imprimés en utilisant des couleurs natives mais incluent un
ajustement de couleurs pour réduire le teint pourpre d'objets bleus. Sélectionnez
" Utiliser correspondance du pilote " lorsque des graphiques bleus apparaissent pourpre,
pour activer l'ajustement du bleu.
Les fichiers du profil ICM (dl220012.icm pour 1200x600 dpi) sont placés dans le répertoire
Windows\System\Color (pour Windows Me/98/95), \WINNT\SYSTEM32\SPOOL\DRIVERS\COLOR (pour Windows
2000) lorsque le pilote d'imprimante est installé. Si ces fichiers sont renommés, modifiés ou
supprimés, l'imprimante imprimera en utilisant les couleurs natives (comme si la correspondance de
couleurs avait été désactivée).
=======================================================================================
DESINSTALLER LE PILOTE D'IMPRIMANTE
Si vous devez supprimer les fichiers de pilote d'imprimante de votre ordinateur, utilisez
la méthode de désinstallation appropriée, décrite ci-dessous :
Si vous avez utilisé l'application d'installation du CD-ROM des utilitaires et de
documentation pour charger votre pilote d'imprimante, utilisez les étapes suivantes pour
désinstaller le pilote d'imprimante de votre ordinateur.
1) Sélectionnez Programmes dans le menu Démarrer et ensuite UTILITAIRES D'IMPRIMANTE
MINOLTA-QMS.
2) Sélectionnez Désinstaller.
3) Sélectionnez magicolor 2200 Desklaser ŕ partir de la liste.
4) Sélectionnez Désinstaller.
5) Suivez les instructions ŕ l'écran pour compléter la suppression du pilote d'imprimante.
Si vous avez utilisé l'assistant Ajouter Imprimante de Windows pour installer votre pilote
d'imprimante, utilisez les étapes suivantes pour désinstaller le pilote d'imprimante
de votre ordinateur.
1) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramčtres et ensuite Panneau de configuration.
2) Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
3) Sélectionnez magicolor 2200 Desklaser ŕ partir de la liste.
4) Sélectionnez Ajout/Suppression.
5) Suivez les instructions ŕ l'écran pour compléter la suppression du pilote d'imprimante.
=======================================================================================
Copyright © 2000 par MINOLTA-QMS, Inc. Tous droits réservés
P/N 1810148-003
