Willkommen im IBM 5250 Express Installationsprogramm!
Diese Informationsdatei README.TXT enthält wichtige Angaben, die nicht
in den Handbüchern zu IBM 5250 Express enthalten sind. Es empfiehlt sich,
diese Datei auszudrucken und für den zukünftigen Gebrauch aufzubewahren.
Wir danken Ihnen, daá Sie sich für IBM entschieden haben!
------------------------------------------------------------------------
INHALTSVERZEICHNIS
------------------------------------------------------------------------
1 - Technische Unterstützung anfordern
2 - ATTENTION WINDOWS 95 USERS - PLEASE READ!
3 - Internet-Adresse
4 - Hinweise zu 5250 Express Adaptern
5 - Softwarevoraussetzungen/Unterstützte Umgebungen
6 - Unterstützungsdisketten zum IBM 5250 Express Adapter
7 - IBM 5250 Express Installationsprogramm
8 - Hinweise zu IBM Client Access
9 - Hinweise zu IBM Personal Communications
10 - Hinweise zu Aktualisierungen Von Enhanced Link Version 3.0
11 - Installation von Express - nur Adapterunterstützung
12 - Hinweise zu 5250 für Windows - *WICHTIG für Eigner von 5250 Express
ISA-Adaptern*
13 - Express-Tools
14 - Fehlerbehebung
15 - Copyright
------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
1 - Technische Unterstützung anfordern
------------------------------------------------------------------------
Informationen zu Programmservices können beim zuständigen
IBM Vertriebsbeauftragten oder beim autorisierten IBM Händler
angefordert werden.
Bei einem Anruf bei der Kundenunterstützung den zuständigen Mitarbeiter
bitten, den Anruf an 36WSEM (Position 153) des IBM RETAIN
Customer Support Systems weiterzuleiten.
----------
*ERSETZUNGEN/AKTUALISIERUNGEN DER UNTERSTÜTZUNGSDISKETTEN ZUM IBM 5250
EXPRESS ADAPTER*
Alle Ersetzungen oder Aktualisierungen (falls verfügbar) der
Unterstützungsdisketten zum IBM 5250 Express Adapter werden über die
Internet-Homepage zur IBM 5250 Emulation Systemfamilie unter folgender
Adresse verfügbar gemacht:
URL:http://www.networking.ibm.com/5250
------------------------------------------------------------------------
2 - ATTENTION WINDOWS 95 USERS - PLEASE READ!
------------------------------------------------------------------------
After you have installed an Express adapter in your system and you power
on the system, Windows 95 will detect the new adapter and will prompt
you through either the Add New Hardware Wizard or Update Device Driver
Wizard.
If during this process you receive a message to insert the Windows 95
disk or CD-ROM, ignore this message by selecting "OK". You should then
see the "Copying files" window. Enter "a:\" in the input area and select
"OK". Then the process should complete and the Windows 95 desktop should
appear.
------------------------------------------------------------------------
3 - INTERNET-ADRESSE
------------------------------------------------------------------------
*Internet-Homepage zur IBM 5250 Emulation Systemfamilie*
http://www.networking.ibm.com/5250
----------
*IBM Client Access*
http://www.as400.ibm.com/clientaccess
----------
*IBM Personal Communications*
http://www.networking.ibm.com/pcf/pcfprod.html
------------------------------------------------------------------------
4 - HINWEISE ZU 5250 EXPRESS ADAPTERN
------------------------------------------------------------------------
*Hinweis zum IBM 5250 Express ISA-Adapter*
Der IBM 5250 Express ISA-Adapter wird mit aktiviertem Plug-and-Play-Modus
geliefert. Der Express ISA-Adapter wird im Plug-and-Play-Modus
konfiguriert, es sei denn, folgende Bedingungen liegen vor:
1. Das System verfügt über ein BIOS, das den Plug-and-Play-Modus nicht
unterstützt, oder es wird ein Betriebssystem verwendet, das diesen
Modus nicht unterstützt (z. B. ist Windows 95 ein
Plug-and-Play-Betriebssystem).
2. Der Express ISA-Adapter wurde inaktiviert.
Wenn es erforderlich ist, den Plug-and-Play-Modus des Express ISA-Adapters
zu inaktivieren, sind die untengenannten Schritte durchzuführen.
----------
*Inaktivierung des Plug-and-Play-Modus des 5250 Express ISA-Adapters*
Wenn der Plug-and-Play-Modus des Express ISA-Adapters inaktiviert werden
soll, sind folgende Schritte durchzuführen:
1) Unterstützungsdiskette, Diskette 2, zum IBM 5250 Express Adapter in das
Diskettenlaufwerk einlegen und einen Warmstart des Systems durchführen.
2) In der Anzeige "5250 Emulation Adaptertests" die Eingabetaste drücken.
3) "Adapter konfigurieren" auswählen.
4) In der Anzeige "Adaptertypen auswählen" die Systemerweiterung "IBM 5250
Express ISA-Adapter (Plug-and-Play)" auswählen (möglicherweise muá
"Adaptertypen auswählen" zuerst ausgewählt werden).
5) Den Anweisungen folgen, bis das Menü "5250-Adapterkonfiguration"
angezeigt wird. "Adapterkonfiguration ändern" auswählen.
6) In der Anzeige "Adapterkonfiguration ändern" die Option "Plug-and-Play
inaktivieren" auswählen.
7) Im Menü "5250-Adapterkonfiguration" die Option "Beenden" auswählen.
8) Den PC ausschalten. Wenn der PC beim nächsten Mal eingeschaltet wird,
befindet sich der Adapter im Plug-and-Play-unabhängigen Modus.
9) Führen Sie das Programm zur Hardwarekonfiguration (hwconfig.exe) aus.
Wählen Sie dann 'Adapterkonfiguration ändern' und 'Automatische
Konfiguration' aus.
----------
*E/A-Anschlüsse unter Windows 95 ändern (Plug-and-Play inaktiviert)*
Wenn die Plug-and-Play-Option des 5250 ISA Express Adapters inaktiviert
ist (Plug-and-Play-unabhängiger Modus), werden die E/A-Anschlüsse des
Adapters mit Hilfe von HWCONFIG.EXE konfiguriert. Obwohl die
E/A-Anschlüsse im Gerätemanager von Windows 95 angezeigt werden, wird
der E/A-Anschlüsse mit dem Programm HWCONFIG konfiguriert.
----------
*Diskette des Hardwareherstellers für Plug-and-Play-Einheiten*
Wenn ein IBM Express Plug-and-Play-Adapter installiert wird,
zeigt Windows 95 beim ersten Einschalten des Systems das Fenster
"Neue Hardware gefunden" an. In diesem Fall muá eine der
Unterstützungsdisketten zum IBM 5250 Express Adapter eingelegt und die
Option "Treiber von der vom Hersteller gelieferten Diskette" auswählen.
Die Auswahl bestätigen, um das Fenster "Von Datenträger installieren"
aufzurufen. Erneut bestätigten; die erforderlichen Dateien werden auf die
Systemplatte kopiert.
Um die Installation erfolgreich abzuschlieáen, ist es erforderlich, das
auf diesen Disketten befindliche Installationsprogramm auszuführen, wenn die
Arbeitsoberfläche von Windows 95 erscheint.
------------------------------------------------------------------------
5 - SOFTWAREVORAUSSETZUNGEN/UNTERSTÜTZTE UMGEBUNGEN
------------------------------------------------------------------------
Für die IBM 5250 Express Adapter wird ein kompatibles Emulationsprogramm
für 5250-Datenstationen benötigt, um die gewünschte Funktion verfügbar
zu machen. Dieses Programm ist vom Kunden bereitzustellen. Die 5250 Express
Adapter sind mit denselben Emulationsprogrammen für 5250-Datenstationen
kompatibel und unterstützen dieselben Funktionen wie die 5250-Adapter, die
sie ersetzen. Die aktuellen IBM 5250 Emulation Adapter und die IBM 5250
Express Adapter, durch die sie ersetzt werden, lauten wie folgt:
5250 Emulation Adapter 5250 Express Adapter
---------------------------- ----------------------------
IBM Enhanced 5250 Display => IBM 5250 Express ISA-Adapter
Station Emulation Adapter
IBM Emulation PCMCIA-Adapter => IBM 5250 Express PC-Karte
IBM Emulation PCI-Adapter => IBM 5250 Express PCI-Adapter
----------
*Softwarevoraussetzungen/Unterstützte Umgebungen*
Anschließend ist eine Liste mit Emulationsprogrammen und mit der
Unterstützungsstufe, die nach Ausführung des
Installationsprogramms für die 5250 Express Adapter verfügbar ist,
aufgeführt:
1. IBM AS/400 Client Access
a) Client mit erweitertem DOS (V3R1M1)
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Nein
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Nein
b) Client mit "Optimiert für OS/2" (V3R1M1)
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Nein
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Nein
5250 Express Data Stream - Nein
c) Client mit Windows 3.1 (XC1 - V3R1M1)
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Ja
Client mit Windows 3.1 (XK1 - V3R1M0)
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Ja
d) Client mit Windows 95 (V3R1M0 und V3R1M1)
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Nein
Client mit Windows 95 (V3R1M2)
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Ja
e) Client mit Windows NT (V3R1M1 und V3R1M2)
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Nein
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Nein
In Zukunft wird der V3R1M2-Client die 5250 Express-Funktionen
der 5250 Express Adapter einschlieálich 5250 Express Data Stream
und ISA Plug-and-Play vollständig unterstützen.
2. IBM Personal Communications AS/400
a) OS/2-Version
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Nein
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Nein
5250 Express Data Stream - Nein
b) Windows 3.1 Version 4.1 und aktuellere Versionen
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Ja (alle Express Adapter)
c) Windows 95 Version 4.1 und aktuellere Versionen
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Nein
Ein zukünftiges Release wird die 5250 Express Data Stream-Funktion
der 5250 Express Adapter unterstützen.
d) Windows NT Version 4.1 und aktuellere Versionen
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Nein
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Nein
Ein zukünftiges Release wird die 5250 Express-Funktionen der
5250 Express Adapter einschlieálich 5250 Express Data Stream
und ISA Plug-and-Play vollständig unterstützen.
3. IBM 5250 Emulation für Windows Version 1.1
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Nein
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Nein
5250 Express Data Stream - Nein
4. IBM 5250 Express Program Version 4.0
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Ja
Der Zugriff auf sieben physische Sitzungen ohne Anforderung eines
Routers wird ebenfalls unterstützt.
5. IBM 5250 Enhanced Link Version 3.0 für DOS
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Ja
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Ja
5250 Express Data Stream - Nein
6. IBM Japanese 5250WS Version 4.2
IBM 5250 Express ISA-Adapter - Ja; Plug-and-Play-Modus - Nein
IBM 5250 Express PC-Karte - Ja
IBM 5250 Express PCI-Karte - Nein
5250 Express Data Stream - Nein
Die 5250 Express Data Stream-Funktion wird vom System IBM AS/400
Advanced Entry 9401 Modell 150 unterstützt, das mit dem
Workstation/Communications Adapter (2720) konfiguriert ist und
OS/2400 Version 3 Release 7 mit dem aktuellsten PTF ausführt.
Wird auch auf dem System IBM AS/400 unterstützt, auf dem OS/400 V4R1
mit einer Datenstationssteuereinheit mit dem Ausrüstungsschlüssel
6180, 2720, 2722 oder 9280 ausgeführt wird.
------------------------------------------------------------------------
6 - UNTERSTÜTZUNGSDISKETTEN ZUM IBM 5250 EXPRESS ADAPTER
------------------------------------------------------------------------
*Unterstützungsdisketten zum Adapter*
Der IBM 5250 Express Adapter wird mit zwei Unterstützungsdisketten geliefert.
Das 5250 Express Installationsprogramm muá von Diskette 1 gestartet
werden. Mit dem 5250 Express Installationsprogramm wird Unterstützung
für die twinaxiale Emulationskonfiguration der Hard- und Software
bereitgestellt. Dieses Installationsprogramm muá nach der Installation
eines IBM 5250 Express Adapters ausgeführt werden. Es ist sicherzustellen,
daá jede Emulationsanwendung, die verwendet werden soll, vor der Ausführung
dieses Installationsprogramms installiert wird. Anweisungen zum Starten des
Installationsprogramms sind im Handbuch "5250 Express Manual" enthalten.
Bitte während der Ausführung des 5250 Express Installationsprogramms
sorgfältig den Text in den Anzeigen lesen, da wichtige Angaben für die
Installation bereitgestellt werden.
Diskette 2 enthält ebenfalls einen Teil des 5250 Express
Installationsprogramms. Wenn es erforderlich ist, erscheint eine
Aufforderung, diese Diskette einzulegen. Auáerdem ist Diskette 2 eine
bootfähige Diskette, mit der das Testprogramm für 5250-Adapter
(Diagnoseprogramm) sowie das Hardwarekonfigurationsprogramm für IBM 5250
Adapter ausgeführt werden können. Diskette 2 ist schreibberechtigt. Diese
Diskette muá schreibberechtigt bleiben, da sowohl das Diagnoseprogramm als
auch das Konfigurationsprogramm Daten auf dieser Diskette speichern.
Folgendes ist zu beachten: Immer wenn die Unterstützungsdiskette,
Diskette 2, zum Express Adapter im Diskettenlaufwerk eingelegt ist und
ein Warmstart des Systems ausgeführt wird, wird durch die Diskette das
Hardwarekonfigurationsprogramm gebootet und gestartet.
------------------------------------------------------------------------
7 - IBM 5250 EXPRESS INSTALLATIONSPROGRAMM
------------------------------------------------------------------------
*Auswahl des Adaptertyps*
Bei der Ausführung des IBM 5250 Express Installationsprogramms erscheint
die Aufforderung, den zu installierenden 5250 Express Adapter auszuwählen.
Wenn der zu installierende Adapter der IBM 5250 Express Adapter ist und
sich im Plug-and-Play-Modus (wie geliefert) befindet, "IBM 5250 Express
ISA-Adapter" auswählen.
Wenn der Plug-and-Play-Modus inaktiviert wurde, "IBM 5250 Express
ISA-Adapter (Plug-and-Play-unabhängiger Modus)" auswählen.
----------
*Zwischen den ISA-Modi "Plug-and-Play" und "Non Plug-and-Play" wechseln*
Beim Ändern des Plug-and-Play-Modus des Express-ISA-Adapters von
"Plug-and-Play enabled" in "Non Plug-and-Play" oder
umgekehrt muß das IBM 5250 Express Installationsprogramm
erneut ausgeführt und der aktuelle ISA-Adapter ausgewählt werden.
----------
*Auswahl einer Systemerweiterung für die Installation*
Bei der Ausführung des IBM 5250 Express Installationsprogramms erscheint
die Aufforderung, die Systemerweiterung für die Installation auszuwählen.
Die auszuwählenden Systemerweiterungen erscheinen in Form einer Liste, die
etwa folgendermaáen aussieht:
- Unterstützung für IBM Client Access
- Unterstützung für IBM Personal Communications AS/400
- Aktualisierungen von IBM Enhanced Link Version 3.0
- Unterstützung nur für IBM 5250 Express Adapter
Es ist unbedingt erforderlich, daá das Installationsprogramm in dem
Betriebssystem ausgeführt wird, das verwendet werden soll. Nicht alle
Systemerweiterungen sind in jedem Betriebssystem verfügbar. Es werden
nur die Systemerweiterungen zur Auswahl angezeigt, die für die
Konfiguration des Betriebssystems und des Express Adapters gültig sind. Wenn
eine bestimmte Emulationsanwendung nicht in der Liste enthalten ist, die
Systemerweiterung "Unterstützung nur für IBM 5250 Express Adapter"
auswählen.
Weitere Informationen zu den einzelnen unterstützenden Systemerweiterungen
sind in den entsprechenden Abschnitten dieser Informationsdatei enthalten.
----------
*Benutzer des PC-Kartenadapters*
Möglicherweise erscheint bei der Installation eine Nachricht, daá die
Hardwarekonfiguration ausgeführt wird und die auszuwählenden Optionen aus
einer Liste auszuwählen sind.
Nachfolgend eine Liste dieser Optionen:
1. Aus dem Menü "Adaptertyp auswählen" die Systemerweiterung "IBM 5250
Express PC-Karte" auswählen
2. Wenn die Frage erscheint, ob ein Befehl zur Datei CONFIG.SYS
hinzugefügt werden soll, "Ja" auswählen.
3. Den übrigen Anweisungen folgen und dann im Menü
"5250-Adapterkonfiguration" die Option "Beenden" auswählen.
----------
*DOS- und OS/2-Benutzer*
Bei der Ausführung des IBM 5250 Express Installationsprogramms können
die Prozentanzeigefelder "Dieser Datenträger" und "Vollständige
Installation/Vollständiges Projekt" am unteren Rand des Bildschirms
ignoriert werden.
Bei der Ausführung unter DOS blinkt die ausgewählte Option in einem
Optionsfeld.
Bei der Ausführung unter OS/2 erscheint die ausgewählte Option in einem
Optionsfeld NICHT in Umkehranzeige.
------------------------------------------------------------------------
8 - HINWEISE ZU IBM CLIENT ACCESS
------------------------------------------------------------------------
*Internet-Adresse*
Auf die Internet-Seite von IBM Client Access kann unter folgender
Adresse zugegriffen werden:
http://www.as400.ibm.com/clientaccess
----------
*Aktualisierungen zum System AS/400*
Wenn beim Anfordern von Aktualisierungen zum System AS/400 für die
Client-Access-Anwendung nach Ausführung des 5250 Express
Installationsprogramms, muß das Express-Installationsprogramm
unter Auswahl derselben Unterstützung erneut ausgeführt werden. Die
AS/400-Aktualisierungsfunktion ersetzt möglicherweise einige Dateien,
die durch das Express-Installationsprogramm auf die Festplatte kopiert
wurden. Durch erneutes Ausführen des Express-Installationsprogramms
werden die richtigen Dateien wieder auf die Festplatte kopiert.
----------
*Benutzer der Windows 3.1x-PC-Karte*
Wenn die 5250 Express PC-Karte unter Windows 3.1x mit Client
Access verwendet wird, muá der Adapter vor dem Starten von Windows
eingesteckt werden. Solange Client Access installiert ist, ist es nicht
erforderlich, den Adapter zu entfernen. In dieser Umgebung kann der
PC-Kartenadapter nicht während des Betriebs eingesteckt werden.
----------
*Benutzer der DOS-PC-Karte*
Wenn die 5250 Express PC-Karte unter DOS mit Client Access
verwendet wird, muá der Adapter vor der Ausführung von STARTPCS.BAT
eingesteckt werden. Solange Client Access installiert ist, ist es nicht
erforderlich, den Adapter zu entfernen. In dieser Umgebung kann der
PC-Kartenadapter nicht während des Betriebs eingesteckt werden.
----------
*DOS und die 5250 Express PC-Karte*
Werden bei der Ausführung des 5250 Express Installationsprogramms unter DOS
der Adaptertyp "Express PC-Karte" und "Unterstützung für IBM Client Access"
ausgewählt, ändert das Installationsprogramm die Datei STARTPCS.BAT und
kopiert die erforderlichen Dateien in das aktuelle Client
Access-Verzeichnis, damit die Express PC-Karte für diese Konfiguration
aktiviert wird. Auáerdem kopiert das Programm Dateien in das
Standardverzeichnis C:\ENB5250 und ändert die Datei AUTOEXEC.BAT.
Die Datei STARTPCS.BAT wird in der Weise geändert, daá alle Zeilen, in denen
E5250AH oder WSEAH ausgeführt werden, auf Kommentar gesetzt werden. Auáerdem
wird die folgende Zeile hinzugefügt: CALL LDMCAAHS E [Laufwerk:][Pfad]AH.MR0
Die Datei AUTOEXEC.BAT wird in der Weise geändert, daá alle Zeilen, die
"ENB5250" oder "STARTPCS.BAT" enthalten, auf Kommentar gesetzt werden.
Auáerdem werden in der Datei folgende Zeilen unten hinzugefügt:
SET ENB5250=C:\ENB5250 (Standardpfad)
x: (Laufwerksbezeichnung für den Pfad von STARTPCS.BAT)
cd\[Pfad von STARTPCS.BAT]
x:[Pfad von STARTPCS.BAT]\STARTPCS.BAT
Wenn eine Anzeige mit der Nachricht "Es wurde Unterstützung für IBM
Client Access zur Installation ausgewählt, aber das Installationsprogramm
konnte nicht bestätigen, daá eine gegenwärtig installierte Version den
Aktualisierungsanforderungen entspricht" erscheint, ist die folgende Liste
der Vorbedingungen zu prüfen:
1. Eine Datei STARTPCS.BAT muá sich auf einer der lokalen Festplatten
befinden.
2. Im Verzeichnis von STARTPCS.BAT darf sich nur entweder die Datei
LDMCAAHS.BAT oder die Datei SFDENAB.EXE oder aber keine der beiden
Dateien befinden.
3. Die Datei QPTFIDX muá sich in demselben Verzeichnis befinden wie die
Datei STARTPCS.BAT.
4. Die Datei QPTFIDX muá die Elemente "V3R1M1" (Versionsanzeige) und
"5763XB1" (Anzeige für erweiterten DOS-Modus) enthalten.
5. Die Datei AH.MR0 muá sich auf einer der lokalen Festplatten befinden.
6. Die Dateien E5250AH.COM oder WSEAH.COM müssen zu zumindest einmal
vorkommen, ohne in STARTPCS-BAT auf Kommentar gesetzt zu sein.
Wenn diese Unterstützung erfolgreich installiert wurde und die Hardware
in der DOS-Umgebung noch immer nicht funktioniert, sollte versucht werden,
die Funktion der Adapterroutine zur gemeinsamen Steuerung des Interrupt
zu entfernen. Dies wird dadurch erreicht, daá die Datei STARTPCS.BAT
editiert und folgende Änderungen vorgenommen werden:
CALL LDMCAAHS E [Laufwerk:][Pfad]AH.MR0
in:
CALL LDMCAAHS N [Laufwerk:][Pfad]AH.MR0
----------
*Hinweise zu Windows 95 und Windows NT*
1. Neustart des Systems nach der Installation
Nach der Ausführung des Installationsprogramms muá der Computer erneut
gestartet werden, bevor über Client Access für Windows 95/NT eine
Verbindung hergestellt werden kann.
2. Hinweise für das Hinzufügen neuer Hardware (Windows 95)
Während die Express Installation mit dieser Konfiguration
ausgeführt wird, wird geprüft, ob der 5250 Express Adapter
richtig installiert und konfiguriert wurde.
Wenn Fehler in der Konfiguration festgestellt werden, wird möglicherweise
die Windows 95-Funktion für das Hinzufügen neuer Hardware aufgerufen.
Dieser Abschnitt enthält wichtige Angaben zu den Fragen, die während
dieses Vorgangs erscheinen.
a) Im ersten Fenster der Funktion "Neue Hardware hinzufügen" ist entweder
die Option "Weiter" oder die Option "Abbrechen" auszuwählen.
Auf "Weiter" klicken, um mit der Installation zu beginnen.
b) Im nächsten Fenster erscheint die Frage, ob Windows nach der neuen
Hardware suchen soll.
Auf "Nein" und dann auf "Weiter" klicken.
c) Die Liste der angezeigten Hardwaretypen vorblättern.
Auf Hardwaretyp "Andere" oder "Andere Einheiten" klicken.
Auf "Weiter" klicken.
d) Die aufgelisteten Modelle auáer acht lassen und auf "Diskette..."
klicken. Auf diese Weise wird gewährleistet, daá bei der
Aktualisierung der Modelliste die Daten aus dieser twinaxialen
Softwareaktualisierung berücksichtigt werden.
e) Auf "OK" klicken, um die Modelliste zu aktualisieren.
f) In der Modelliste auf den im Computer installierten Adaptertyp klicken.
Die Liste sollte die folgenden Modelle enthalten:
- IBM 5250 Express ISA-Adapter
- IBM 5250 Express ISA-Adapter - Plug-and-Play-unabhängiger Modus
- IBM 5250 Express PC-Karte
- IBM 5250 Express PCI-Adapter
Auf "Weiter" klicken.
g) Der Inhalt der übrigen Nachrichten vom Typ des zu installierenden
Adapters ab. Es müssen Nachrichten erscheinen, aus denen hervorgeht,
daá die Hardware richtig installiert wurde. In manchen Fällen werden
die Ressourceneinstellungen des Adapters angezeigt. Im Abschnitt
"Ressourceneinstellungen ändern" sind Informationen zur späteren
Änderung der Einstellungen enthalten. Es empfiehlt sich nicht, in
diesem Stadium der Installation Änderungen vorzunehmen.
h) Wenn keine Ressourcenkonflikte bestehen, erscheint ein Fenster mit
der Nachricht, daá die Installation der Software beendet ist.
Für den Fall, daá Ressourcenkonflikte bestehen, sind im Abschnitt
"Ressourceneinstellungen ändern" Informationen zur Konfliktlösung
enthalten. Es empfiehlt sich nicht, in diesem Stadium der Installation
Änderungen vorzunehmen.
i) Es erscheint möglicherweise ein Fenster mit dem Hinweis, daá das
System des Computers heruntergefahren und erneut gestartet werden
muá, damit die Installation vollständig ausgeführt wird.
Der Systemabschluá und -neustart sollte nicht zu diesem Zeitpunkt
ausgeführt werden.
Auf "Nein" klicken.
j) Wenn Ressourcenkonflikte aufgetreten sind oder Ressourceneinstellungen
geändert werden sollen, bitte die erforderlichen Änderungen vornehmen.
Im Abschnitt "Ressourceneinstellungen ändern" sind weitere
Informationen enthalten.
k) Der Computer ist jetzt erneut zu starten.
3. Hinweise zur Installation des IBM 5250 Express ISA-Adapters
Wenn nach der Installation des IBM 5250 Express ISA-Adapters Fehler bei
der Herstellung einer AS/400-Verbindung auftreten, liegt möglicherweise
ein Ressourcenkonflikt bei der IRQ 9 vor. Mit Hilfe des Geräte-Managers von
Windows 95 angeben, ob der Adapter für die Verwendung der IRQ 9
konfiguriert wurde, und, wenn dies zutrifft, die Konfiguration löschen.
Dann die IRQ 9 über den Geräte-Manager reservieren und das System erneut
starten. Die Installation erneut ausführen, um den Fehler zu beheben.
Wenn die Vermutung besteht, daá das System falsch konfiguriert wurde,
das Express Installationsprogramm ausführen. Wenn die Frage
erscheint, ob die aktuelle Konfiguration beibehalten oder gelöscht werden
soll, "Löschen" auswählen. Einen Warmstart des Systems ausführen und das
Installationsprogramm erneut ausführen. Jetzt "Beibehalten" auswählen, um
die aktuelle Konfiguration beizubehalten. Einen Warmstart des Systems
ausführen und versuchen, eine AS/400-Verbindung herzustellen.
4. Aktivierung der PCIC-Steuereinheit (Laptop-Systeme)
Bei einem Laptop-Computer ist die PCIC-Steuereinheit zur Unterstützung
des PC-Kartenadapters oder des PCMCIA-Adapters möglicherweise inaktiviert.
In diesem Fall muá die PCIC-Steuereinheit mit Hilfe des Geräte-Managers von
Windows 95 aktiviert werden, bevor die Treiber eingesetzt werden können.
5. Ressourceneinstellungen ändern
Wenn die Express Installation ausgeführt wird, um
den IBM 5250 Express ISA-Adapter im Plug-and-Play-unabhängigem Modus zu
unterstützen, empfiehlt es sich, beim Installationsvorgang auf die
Ressourcen zu achten, die von Windows 95 ausgewählt werden. Diese Adapter
können so eingestellt werden, daá bestimmte E/A-Ressourcen genutzt werden.
Die werkseitig vorgenommene Standardeinstellung für die E/A-Adresse ist
2710 - 271F. Das Installationsprogramm versucht, diese Adresse anzufordern.
Wenn Windows 95 die Anforderung nicht ausführen kann, wird eine neue
Adresse ausgewählt. Dies kann folgendermaáen geprüft werden:
a) Das Express Installationsprogramm wie oben beschrieben
ausführen und Computer erneut starten.
b) Das Symbol "Arbeitsplatz" auf der Arbeitsoberfläche von Windows 95
markieren und die RECHTE Maustaste drücken.
c) Auf die Auswahl "Merkmale" im Aktionsfenstermenü klicken, um
das Fenster "Systemmerkmale" zu öffnen.
d) Auf das Register "Geräte-Manager" klicken.
e) Auf den Einheiteneintrag "Andere" doppelklicken.
Der Adaptername wird jetzt angezeigt.
f) Auf den Adapternamen doppelklicken, um die Merkmale der Adapterkarte
anzuzeigen.
g) Auf das Register "Ressourcen" klicken.
Es wird ein Fenster mit den vom Twinaxialadapter verwendeten
Ressourcen angezeigt. Das Fenster "Einstellungen auf der Grundlage
von:" zeigt eine von drei Konfigurationen, die für die Einrichtung der
Umgebung verwendet werden. "Grundkonfiguration 0" und
"Grundkonfiguration 1" werden verwendet, um das System für die
werkseitig vorgenommenen Standardeinstellungen des Adapters
einzurichten. "Grundkonfiguration 2" bietet mehr Flexibilität beim
Ändern der Einstellungen. Wenn Änderungen vorzunehmen sind, den zu
ändernden Ressourcentyp markieren und auf "Einstellung ändern..."
klicken. Den Aufwärtspfeil und den Abwärtspfeil verwenden, um die
Auswahl zu ändern, und dann auf den Knopf "OK" klicken. Bei der
Änderung an diesen Ressourcen empfiehlt es sich, das Fenster für die
Konfliktangaben zu beobachten, um zu gewährleisten, daá bei den
ausgewählten Ressourcen keine Konflikte vorliegen. Wenn die
E/A-Adresse auf dem Adapter geändert werden soll, ist das Handbuch
"5250 Express Hardware Manual" zu Rate zu ziehen, das mit dem Adapter
geliefert wurde.
h) Nach der Änderung der Ressourceneinstellungen ist der Computer
erneut zu starten, bevor die AS/400-Verbindung hergestellt wird.
6. Hinweise zum Löschen von vorherigen DOS-Treiberverbindungen
Wenn vor dem Erhalt dieser Diskette versucht wurde, mit DOS-Treibern
Verbindungen herzustellen, ist es möglicherweise erforderlich, mit Hilfe
des Geräte-Managers von Windows 95 Ressourcen freizumachen. Dies ist
wahrscheinlich schon geschehen, wenn ein 5250 ISA-Adapter oder ein 5250
PCMCIA-Adapter vorhanden ist. Wenn die Zeilen für den DOS-Treiber in die
Datei AUTOEXEC.BAT geschrieben und Speicher-, Interrupt- und E/A-Ressourcen
manuell reserviert wurden, ist es erforderlich, die Reservierung für diese
Ressourcen aufzuheben. Dies geschieht, indem im Geräte-Manager von
Windows 95 auf den Eintrag "Computer" doppelgeklickt wird. Danach muá auf
das Register "Ressourcen reservieren" geklickt werden, um das Fenster für
das Entfernen von Ressourcen anzuzeigen. Mit diesem Installationsprogramm
wird die Datei AUTOEXEC.BAT bereinigt.
7. Behebung einer partiellen Installation
Wenn die Installation aus irgendeinem Grunde nicht abgeschlossen
werden konnte und unklar ist, ob die gesamte angeforderte Unterstützung
installiert wurde, empfiehlt es sich, die Installationsschritte erneut
auszuführen.
Wenn die Installation aufgrund eines Ressourcenkonfliktes nicht
abgeschlossen werden konnte, muá dieser Ressourcenkonflikt mit Hilfe des
Geräte-Managers von Windows 95 gelöst werden. Anschlieáend ist der Computer
erneut zu starten und die Installationsschritte sind erneut auszuführen.
----------
*Schritte für die twinaxiale Konnektivität von Windows NT*
Auf folgende Informationen kann im Internet zugegriffen werden:
Vorbereitungen
1. In eine AS/400-Befehlszeile den Befehl DSPNETA eingeben und
nach den folgenden Werten suchen. Diese Werte können in die Leerstellen
eingetragen werden, um später als Referenz zu dienen.
AS/400-Name (Name des lokalen Steuerpunkts angegeben)
_____________________________
Lokale Netz-ID (in diesem Dokument als
Netz-ID bezeichnet. APPN ist der Standardwert.)
_____________________________
2. In eine Befehlszeile den Befehl WRKCTLD eingeben und nach den
Einheitentypen 2638, 6040, 6050 oder 6140 suchen. Eine Einheit
auswählen und 12 eingeben (zur Auswahl von Option 12 -
Print device adresses, Einheitenadressen drucken).
Hierdurch wird eine Tabelle mit
den verfügbaren Adressen ausgedruckt. Den Anschluß des PCs
prüfen und eine freie Adresse auswählen. Die Adresse sollte an
dieser Stelle eingetragen werden, um später als Referenz zu dienen.
AS/400-Datenstationsadresse
_____________________________
Vor Verwendung einer Twinaxialverbindung zum Ausführen von
Client Access für Windows 95/NT auf einem PC mit Windows NT ist es
erforderlich, die Einheitentreiber für die Adapterkarte zu
installieren.
1. Am PC als Administrator anmelden.
2. Das Symbol "Arbeitsplatz" anklicken.
3. "Systemsteuerung" anklicken.
4. Den Eintrag "Einheiten" anklicken.
5. In der Einheitenliste zu den Einträgen IBMtwx,
IBMTwxNM und IBMTwxSN blättern.
6. Für die Installation der Einheiten gibt es folgende Möglichkeiten:
A.
1. Jede der o. g. Einheiten durch Hervorheben der entsprechenden
Einheit und Anklicken des Knopfs "Start" starten.
2. Damit diese Einheiten bei jedem Starten des PCs automatisch
gestartet werden, jede Einheit hervorheben, den Knopf
"Installieren" anklicken und den Eintrag "Automatisch"
auswählen.
oder
B.
1. Das Dienstprogramm SETTWX durch Eingabe des Befehls 'settwx'
auf dem Boot-Laufwerk (Verzeichnis /en5250) starten (weitere
Informationen hierzu enthält der Abschnitt zu den
Express-Hilfsprogrammen in dieser Readme-Datei).
2. Den Knopf zur Installation des Twinaxialtreibers anklicken
(Twinax Driver Setup).
7. Das Verbindungshilfsprogramm starten.
a. Auf der Arbeitsoberfläche von Windows NT mit der rechten
Maustaste klicken.
b. Wenn ein Menü angezeigt wird, die Option "New" hervorheben.
c. Im Untermenü die Option "AS/400 System" auswählen.
8. Auf den Eintrag "Next" klicken, um fortzufahren.
9. Wenn das Dialogfenster "Connection Provider" angezeigt wird,
den Pfeil anklicken und "NetSoft NS/Router" im
verdeckten Menü auswählen.
10. Auf den Eintrag "Next" klicken, um fortzufahren.
11. Den Namen des Systems AS/400 eingeben. Diese Angabe wurde
in Schritt 1 notiert.
12. Den Knopf "Start NetSoft Administrator" anklicken.
13. Im Dialogfenster "NS/Administrator" mit der rechten Maustaste auf
die rechte Seite des geteilten Bildschirms klicken und den Cursor
bewegen, um den Eintrag "New" hervorzuheben.
14. Im Dialogfenstermenü den Eintrag "NS/Router" auswählen. Es wird ein
Dialogfenster mit einem Symbol für den neuen NS/Router angezeigt.
15. In diesem Dialogfenster das Symbol für den neuen NS/Router mit der
rechten Maustaste anklicken und den Eintrag "Rename" auswählen,
um diese Verbindung umzubenennen, so daß sie mit dem Namen des
Systems AS/400 übereinstimmt.
16. Das Symbol erneut mit der rechten Maustaste anklicken und den
Eintrag "Properties" auswählen. Im ersten Register den Eintrag
Verbindungen anklicken und die Option "Twinax" auswählen.
17. Den Knopf "Properties" auswählen.
18. Die Adresse der Datenstation in das Dateneingabefeld eingeben.
Diese Angabe wurde in Schritt 2 notiert.
19. "OK" auswählen, um fortzufahren.
20. Das Register "Systems" und den Knopf "Add" anklicken.
21. Erneut den Namen des AS/400-Systems eingeben und sicherstellen, daß
die ID richtig ist. Hierbei handelt es sich um den Wert für die
lokale Netz-ID, der in Schritt 1 notiert wurde. In diesem
Dialogfenster sollten die Felder "User ID", "Password" und
"Password Verification" nicht ausgefüllt werden.
22. Auf "OK" klicken.
23. Das Register "Local LU" auswählen. Sicherstellen, das die Netz-ID
dieselbe wie in Schritt 1 ist. Im Feld "Use computer name"
einen eindeutigen Computernamen eingeben. Hierdurch wird
sichergestellt, daß die NetSoft-Konfiguration übertragbar ist.
Sie kann exportiert und anschließend in andere PCs im Netz
importiert werden (da der PC immer den eigenen Computernamen
verwendet).
24. "OK" auswählen, um fortzufahren. Das Dialogfenster
"NS/Administrator" wird aufgerufen.
25. Mit der linken Maustaste doppelt auf das Symbol klicken, dessen
Eigenschaften soeben konfiguriert wurden. Hierdurch wird
"Midrange Workspace" gestartet.
26. Im Dialogfenster "Midrange Workspace" sicherstellen, daß der
Systemname richtig und als Status "IDLE" aktiviert ist.
27. Das einzelne Blitzsymbol in der Funktionsleiste mit Hilfetexten
zu Connect System auswählen. In der unteren Hälfte dieses Dialogfensters
werden Nachrichten angezeigt. Bei Fehlern zeigt NetSoft
Fehlernachrchten an. Das Ereignisprotokoll von Netsoft zeigt weitere
Informationen zur Fehlerursache an.
28. In der Eingabeaufforderung die ID und das Kennwort eingeben und auf
"OK" klicken. Neue Nachrichten in der unteren Hälfte des Dialogfensters
beachten.
29. Wird die Nachricht "Connection to system XXXX has
succeeded" angezeigt, das Dialogfenster "Midrange Workspace"
auf Symbolgröße verkleinern. Das Fenster nicht schließen!
30. Wurde das Dialogfenster "Midrange Workspace" auf Symbolgröße
verkleinert, wird erneut das Dialogfenster "NS/Administrator"
angezeigt. Das Dialogfenster "NS/Administrator" schließen.
Es erscheint die Anzeige "Add Connection Wizard".
31. Den Knopf "Refresh" anklicken. Erscheint im Feld "System" nicht der
richtige Systemname, auf den Pfeil klicken und den richtigen Namen
aus der verdeckten Liste auswählen.
32. Den Eintrag "Next" auswählen, um fortzufahren.
33. Eine standardmäßige Benutzer-ID für die Person, die den PC verwendet,
angeben. Hierbei kann es sich um eine einzelne ID oder um eine ID für
ein bestimmtes Gruppenprofil handeln. Werden in diesem Eingabefenster
keine Angaben gemacht, erscheint bei jeder Anmeldung die Aufforderung,
eine Benutzer-ID anzugeben.
34. Auf den Eintrag "Next" klicken, um fortzufahren.
35. Die standardmäßige Anzeige auswählen, die verwendet werden soll.
36. Den Eintrag "Next" auswählen, um fortzufahren.
37. Die Verbindung zum AS/400-System durch Anklicken des Knopfs
"Verify Connection" prüfen. Den Status des animierten
Verbindungssymbols beachten.
38. Im Fenster "Status" erscheint der Eintrag "Verified", wenn
eine Verbindung zum AS/400-System hergestellt ist.
39. Wenn die Verbindung geprüft wurde, auf den Eintrag "Finish" klicken.
Es erscheint ein Symbol auf der Arbeitsoberfläche von Windows 95/NT.
Dieses Symbol doppelt anklicken, um die Verbindung zum AS/400-System
zu starten.
40. Kann die Verbindung nicht hergestellt werden, liegt möglicherweise
ein Ressourcenkonflikt (mit IRQ-, E/A-Anschluß- und
Speicherkonflikten) vor. Zum Identifizieren der Konflikte das
Dienstprogramm SETTWX ausführen oder das Diagnoseprogramm von
Windows NT verwenden. Folgende Ressourcenwerte sind für die
IBM Twinaxialadapterkarten standardmäßig eingestellt:
IRQ = 5
IO Port = 300
Memory address = CC000
Liegen Konflikte vor, kann die Einheit, die den Konflikt verursacht,
geändert werden, oder die von der Twinaxialadapterkarte verwendeten
Ressourcen können geändert werden. Zum Ändern der von der
Twinaxialadapterkarte verwendeten Ressourcen ist es erforderlich,
den Registrierungseditor zu verwenden und folgende Parameter zu ändern:
InterruptNumber = 5
IoBaseAddress = 300
MemoryMappedBaseAddress = cc000
im folgenden Schlüsselwort (Express PC-Karte):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IBMTwxSN1\Parameters
im folgenden Schlüsselwort (Express-ISA Adapter):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\IBMTwx\Parameters
Note: The PC BIOS handles PCI adapters automatically.
41. Funktioniert die Verbindung, zur Eingabeaufforderung für Einheiten
wechseln und die Initialisierungswerte für die Einheiten IBMTwx,
IBMTwxNM und IBMTwxSN auf "Automatisch" setzen. Die Einheit
auswählen und auf "Start" klicken. In der Liste den Eintrag
"Automatisch" an Stelle von "Manuell" auswählen und auf "OK" klicken.
42. Das System herunterfahren und Windows NT 4.0 neu starten.
-------------------------------------------------------------------------
9 - HINWEISE ZU IBM PERSONAL COMMUNICATIONS
-------------------------------------------------------------------------
*Internet-Adresse*
Auf die Internet-Seite von IBM Personal Communications kann unter folgender
Adresse zugegriffen werden:
http://www.networking.ibm.com/pcf/pcfprod.html
----------
*Windows 3.1x und die 5250 Express PC-Karte*
Werden bei der Ausführung des 5250 Express Installationsprogramms
unter Windows 3.1x der Adaptertyp "Express PC-Karte" und
"Unterstützung für IBM Personal Communications" ausgewählt, erscheint die
Frage, ob das Installtionsprogramm ENB5250.EXE zu AUTOEXEC.BAT hinzufügen
soll. ENB5250.EXE muá vor dem Starten von Windows 3.1x ausgeführt werden,
damit der PC Kartenadapter für diese Konfiguration aktiviert wird. Wenn
angegeben wird, daá das Installationsprogramm ENB5250.EXE zur Datei
AUTOEXEC.BAT hinzufügen soll, und wenn die Express PC-Karte mit einer
anderen Anwendung verwendet werden soll, ist es erforderlich, zunächst die
Komponente in AUTOEXEC.BAT auf Kommentar zu setzen (AUTOEXEC.BAT editieren
und die entsprechende Zeile in 'REM ENB5250.EXE' ändern) und das System
erneut zu starten.
----------
*Express Adapter konfiguriert*
Nach der Installation eines 5250 Express Adapters muá Personal
Communications für den Adapter konfiguriert werden. Bei der Konfiguration
sind folgende Schritte auszuführen, wenn der Express Adapter nicht unter
"Adaptertyp:" in der Anzeige "TDLC-Verbindung konfigurieren" aufgeführt ist:
1. Für einen 5250 Express ISA-Adapter den Adaptertyp "IBM Enhanced
5250 Display Station Emulation Adapter" auswählen
2. Für eine 5250 Express PC-Karte den Adaptertyp "IBM Emulation
PCMCIA-Adapter" auswählen
3. Für einen 5250 Express PCI-Adapter ebenfalls den Adaptertyp
"IBM Emulation PCMCIA-Adapter" auswählen
----------
*Express PC-Karte, Personal Communications 4.1x und Windows 95*
Wenn Sie mit dieser Konfiguration arbeiten und keine Verbindung zum Host
herstellen können, sollten Sie überprüfen, ob die Express PC-Karte mit
einem Interrupt konfiguriert wurde, der von Personal Communications
unterstützt wird. Überprüfen Sie mit Hilfe des Gerätemanagers von
Windows 95 die IRQ-Einstellung der Express PC-Karte (klicken Sie hierzu
auf Express PC-Karte, Einstellungen und Ressourcen). Wenn für die Karte
IRQ 7 oder eine höhere Zahl festgelegt wurde, müssen Sie Interrupt 7 oder
einen kleineren Interrupt angeben (klicken Sie hierzu auf 'Ändern').
----------
*Personal Communications 4.1x, Windows 3.1x und die Express PC-Karte*
Sollten mit dieser Konfiguration Probleme bei der Verbindungsherstellung
zum Host auftreten, ist folgendes zu beachten:
Wenn die Express PC-Karte der einzige PCMCIA-Adapter im System ist, sollte
die Express PC-Karte für die Unterstützung von Punkt-Enablern konfiguriert
werden (Hwconfig.exe ausführen, die Einträge "Change Adapter Configuration"
und "Change PCMCIA support" ausführen).
Ist ein weiterer PCMCIA-Adapter installiert, den Eintrag "PCMCIA Card
Services for DOS" im Menü "Change PCMCIA Support" auswählen und die unten
beschriebene Prozedur für PCMCIA Card Services für DOS befolgen.
Wenn der Adapter mit dem Programm hwconfig.exe konfiguriert wurde, müssen
die Hardware-Ressourcen aus der Datei hwconfig.exe wie folgt in den Abschnitt
für die Kommunikationskonfiguration von Personal Communications
eingefügt werden:
1. Hinweise zur Unterstützung von Punkt-Enablern:
a) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Folgende Einträge auswählen:
"Change Adapter Configuration", "Change
5250 Emulation PCMCIA Adapter" und "Change Interrupt". Sicherstellen,
daß der Unterbrechungswert nicht größer ist als 9.
Standardmäßig ist als Unterbrechungswert 5 eingestellt.
b) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Folgende Einträge auswählen:
"Change Adapter Configuration", "Change
5250 Emulation PCMCIA Adapter" und "Change Memory". Einen der folgenden
Speicherwerte auswählen:
C000, C400, C800, CC00, D000, D400, D800 oder DC00.
c) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Folgende Einträge auswählen:
"Change Adapter Configuration", "Change
I/O Port List". Für die E/A-Adresse den Wert 2718 auswählen.
Läßt sich die Verbindung noch nicht herstellen, zurück zum Eintrag
"I/O Port List" wechseln und als Wert für die Adresse 2418 oder
2508 versuchen.
d) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Den Eintrag "Test Adapter
Configuration" im Menü "5250 Adapter Configuration" auswählen.
Die E/A-Anschlußadresse, die Speicheradresse und die verwendete
Unterbrechung werden angezeigt. Es ist erforderlich, diese Werte
für den folgenden Schritt zu notieren.
e) Die für Personal Communications erforderlichen Daten zu
Hardware-Ressourcen können über die Anzeigen
der Kommunikationskonfiguration oder durch das Editieren der Datei
pcstdlc.dat im Verzeichnis \private von Personal Communications
bereitgestellt werden.
1. Zum Eingeben der Daten über die Anzeigen von Personal Communications
folgende Einträge auswählen: "Communication", "Configure",
"Configure", "Configure link" und "Advanced". Unter Verwendung der
oben genannten Informationen zu Hardware-Ressourcen dieselben
Werte für die E/A-Adresse, für die Speicheradresse und für die
Unterbrechung angeben und die Konfiguration sichern.
2. Zur direkten Eingabe der Daten, die Datei pcstdlc.dat im
Verzeichnis \private von Personal Communications editieren und im
Abschnitt [Enh5250EMAdapter] die o. g. Informationen zu Hardware-
Ressourcen eingeben. Neben dem Wort IntLevel den Unterbrechungswert
eingeben. Die ersten zwei Zeichen des Wertes für die Speicheradresse
neben dem Wort MemAddr eingeben. Die zwei mittleren Zeichen des
Wertes für die E/A-Adresse neben dem Wort IOAddr eingeben. Vor
Abschluß der Änderungseingaben die Anweisungen in der
Datei pcstdlc.dat beachten.
2. Hinweise zur Unterstützung von PCMCIA Card Services für DOS:
a) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Die Einträge "Change Adapter
Configuration" und "Change I/O Port List" auswählen. Die Leertaste
verwenden, um ALLE Adressen zu inaktivieren - mit AUSNAHME der
Adressen 0318, 2418, 2508 und 2718.
b) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Die Einträge "Change Adapter
Configuration" und "Change Memory List" auswählen. Die Leertaste
verwenden, um folgende Adressen zu inaktivieren: C200, C600, CA00,
CE00, D200, D600, DA00 und DE00.
c) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Die Einträge "Change Adapter
Configuration" und "Change Interrupt List" auswählen. Die Leertaste
verwenden, um ALLE Unterbrechungen mit einem Wert GRÖSSER
als 7 zu inaktivieren.
d) Das Programm hwconfig.exe ausführen. Den Eintrag "Test Adapter
Configuration" im Menü "5250 Adapter Configuration" auswählen.
Die E/A-Anschlußadresse, die Speicheradresse und die verwendete
Unterbrechung werden angezeigt. Diese Werte notieren, da sie für
den nächsten Schritt erforderlich sind.
e) Die für Personal Communications erforderlichen Daten zu
Hardware-Ressourcen können über die Anzeigen
der Kommunikationskonfiguration oder durch das Editieren der Datei
pcstdlc.dat im Verzeichnis \private von Personal Communications
bereitgestellt werden.
1. Zum Eingeben der Daten über die Anzeigen von Personal Communications
folgende Einträge auswählen: "Communication", "Configure",
"Configure", "Configure link" und "Advanced". Unter Verwendung der
oben genannten Informationen zu Hardware-Ressourcen dieselben
Werte für die E/A-Adresse, für die Speicheradresse und für die
Unterbrechung angeben und die Konfiguration sichern.
2. Zur direkten Eingabe der Daten, die Datei pcstdlc.dat im
Verzeichnis \private von Personal Communications editieren und im
Abschnitt [Enh5250EMAdapter] die o. g. Informationen zu Hardware-
Ressourcen eingeben. Neben dem Wort IntLevel den Unterbrechungswert
eingeben. Die ersten zwei Zeichen des Wertes für die Speicheradresse
neben dem Wort MemAddr eingeben. Die zwei mittleren Zeichen des
Wertes für die E/A-Adresse neben dem Wort IOAddr eingeben. Vor
Abschluß der Änderungseingaben die Anweisungen in der
Datei pcstdlc.dat beachten.
------------------------------------------------------------------------
10 - HINWEISE ZU AKTUALISIERUNGEN VON ENHANCED LINK VERSION 3.0
------------------------------------------------------------------------
*Installation Von Express*
Damit diese Option des Express Installationsprogramms ausgeführt
werden kann, muá IBM Enhanced Link Version 3.0 gegenwärtig auf dem System
installiert sein. Mit dieser Option werden aktualisierte Dateien auf die
Festplatte am Standort der gegenwärtig installierten Version kopiert.
Wenn die Installation erfolgreich ist, weist das Programm IBM Enhanced Link
die Version 3.01 auf. Diese Aktualisierung stellt auch Unterstützung für die
IBM 5250 Express Adapter bereit.
Nach der Installation dieser Aktualisierung sind die folgenden Schritte
auszuführen, bevor "dp5250" ausgeführt werden kann:
1. "config" eingeben, um das Konfigurationsprogramm für Enhanced Link zu
starten.
2. In der Logoanzeige die Eingabetaste drücken.
3. "Konfiguration der Sitzung speichern" auswählen.
4. "Beenden" auswählen.
5. "hwconfig" eingeben, um das Hardwarekonfigurationsprogramm für
IBM 5250 Adapter zu starten.
6. In der Logoanzeige die Eingabetaste drücken.
7. "Adaptertyp auswählen" auswählen.
8. Den installierten IBM 5250 Express Adapter auswählen.
9. "Beenden" auswählen.
----------
*Unterstützte Umgebungen*
Das Programm IBM 5250 Enhanced Link Version 3.01 wird unter DOS ab
Version 5.0 in einem DOS-Fenster unter OS/2 ab Version OS/2 2.11 und
in der MS-DOS-Eingabeaufforderung unter Windows 95 unterstützt.
--------------------------------------------------------------------
11 - INSTALLATION VON EXPRESS - NUR ADAPTERUNTERSTÜTZUNG
--------------------------------------------------------------------
Mit dieser Option des Express Installationsprogramms werden die
Dateien in das Standardverzeichnis C:\ENB5250 kopiert, die für die
Ausführung der IBM Hardwarekonfiguration erforderlich sind.
Das Standardverzeichnis befindet sich auf der Festplatte, von der gebootet
wurde vorausgesetzt, daá der Benutzer bei der Ausführung des
Installationsprogramms die Zieladresse nicht ändert). Nachdem die
Installation abgeschlossen ist, in das angegebene Verzeichnis wechseln
und 'hwconfig' eingeben. Dann kann geprüft werden, ob der Express Adapter
richtig installiert ist, indem die Option "Adapterkonfiguration testen" aus
dem Menü "5250-Adapterkonfiguration" ausgewählt wird.
------------------------------------------------------------------------
12 - HINWEISE ZU 5250 FÜR WINDOWS
------------------------------------------------------------------------
*WICHTIG für Eigner von 5250 Express ISA-Adaptern*
Bei einem PC, mit dem Plug-and-Play-Einheiten konfiguriert werden können,
sind die untengenannten Schritte auszuführen, damit 5250 für Windows mit
dem 5250 Express ISA-Adapter arbeiten kann. 5250 für Windows kann
nur dann mit dem 5250 Express ISA-Adapter arbeiten, wenn der Adapter sich
im Plug-and-Play-unabhängigen Modus befindet.
1. Das 5250 Express Installationsprogramm ausführen, das auf der
Unterstützungsdiskette zum IBM 5250 Express Adapter enthalten ist.
Während des Installationsprozesses die Systemerweiterung "Unterstützung
nur für IBM 5250 Express Adapter" auswählen. Mit Hilfe dieser
Systemerweiterung werden die Dateien auf das Festplattenlaufwerk kopiert,
die erforderlich sind, um den Express ISA-Adapter im
Plug-and-Play-unabhängigen Modus zu programmieren.
2. Nach Abschluá des Installation in das Verzeichnis wechseln, in dem
die Dateien zur Adapterunterstützung installiert wurden, HWCONFIG
eingeben und die Eingabetaste drücken.
3. Im Menü "5250-Adapterkonfiguration" die Option "Adaptertyp auswählen"
auswählen.
4. Im Menü "Adaptertyp auswählen" den IBM 5250 Express ISA-Adapter
auswählen.
5. Im Menü "5250-Adapterkonfiguration" die Option "Adapterkonfiguration
ändern" auswählen.
6. Im Menü "Adapterkonfiguration ändern" die Option "Plug-and-Play-Modus
inaktivieren" auswählen, um den Plug-and-Play-Modus zu inaktivieren.
7. Die entsprechenden Funktionstasten drücken und den jeweiligen Anweisungen
folgen, um das Konfigurationsprogramm für HWCONFIG zu beenden.
8. Den PC ausschalten. Wenn der PC beim nächsten Mal eingeschaltet wird,
ist der Plug-and-Play-Modus des Adapters inaktiviert. Der Modus wird
durch das Drücken der Tastenkombination Strg+Alt+Entf nicht
zurückgesetzt.
9. Den im Benutzerhandbuch zu IBM 5250 für Windows enthaltenen Anweisungen
zur Konfiguration des IBM Enhanced 5250 Display Station Emulation
Adapters folgen.
------------------------------------------------------------------------
13 - EXPRESS-TOOLS
------------------------------------------------------------------------
*TWXEXP*
Dieses Hilfsprogramm kann unter Windows 95 oder Windows NT 4.0 und unter
Client Access V3R1M2 NACH Ausführung des Express-Installationsprogramms
ausgeführt werden. Dieses
Hilfsprogramm ermöglicht das Einstellen und Anzeigen des konfigurierten
EDS-Modus.
Die englische Version dieses Hilfsprogramms wird in das Verzeichnis
\enb5250 des Boot-Laufwerks kopiert, wenn das Express-Installationsprogramm
ausgeführt UND wenn folgende Angaben zutreffend sind:
1. Es wird Client Access V3R1M2 verwendet.
2. Es wird Windows 95 oder Windows NT 4.0 verwendet.
3. Die Software-Unterstützung von Client Access wurde ausgewählt.
Wenn zuerst die EDS-Funktion installiert wird, wird der EDS-Modus
standardmäßig auf 3 eingestellt und möglicherweise nicht ausdrücklich zum
Register hinzugefügt. Wenn der EDS-Modus über das Programm TWPEXP eingestellt
wird, wird es anschließend zum Register hinzugefügt. Wird der EDS-Modus
geändert, muß der NS-Router geschlossen werden, bevor die
Client Access-Verbindung wiederhergestellt wird, damit die neue Einstellung
aktiviert wird.
Zum Ausführen des Programms TWXEXP.EXE folgende Schritte ausführen:
a. Auf dem Boot-Laufwerk in das Verzeichnis \enb5250 wechseln.
b. Das Format für TWXEXP ist wie folgt: TWXEXP [ 0 | 1 | 2 | 3 | Del | ? ]
c. Den Befehl 'twxexp' mit einer der folgenden Optionen angeben:
Keine Option - Aktueller EDS-Modus wird angezeigt.
0 = EDS-Modus wird auf 0 gesetzt, beide Modi werden auf OFF gesetzt.
1 = EDS-Modus wird auf 1 gesetzt, nur der Modus "Optimiert" ist
auf ON gesetzt.
2 = EDS-Modus wird auf 2 gesetzt, nur der Modus "2 Mbps (2X)" ist
auf ON gesetzt.
3 = Beide Modi sind auf ON gesetzt (STANDARDEINSTELLUNG).
Del = EDS aus dem Register löschen. EDS wird dann standardmäßig auf
3 eingestellt.
? = Anzeige des englischen Hilfetextes zu twxexp.
----------
*SETTWX*
Dieses Hilfsprogramm kann unter Windows NT 4.0 und unter Client
Access V3R1M2 NACH Ausführung des Express-Installationsprogramms
ausgeführt werden. Wenn Probleme bei der Verbindungsherstellung auftreten,
kann das Hilfsprogramm sehr hilfreich sein. Dieses Hilfsprogramm
ermöglicht das Einstellen, Anzeigen und Testen des konfigurierten
EDS-Modus.
Die englische Version dieses Hilfsprogramms und der zugehörige
Hilfetext werden in das Verzeichnis
\enb5250 des Boot-Laufwerks kopiert, wenn das Express-Installationsprogramm
ausgeführt UND wenn folgende Angaben zutreffend sind:
1. Es wird Client Access V3R1M2 verwendet.
2. Es wird Windows NT 4.0 verwendet.
3. Die Software-Unterstützung von Client Access wurde ausgewählt.
Weitere Informationen zur Verwendung dieses Hilfsprogramms sind in
der Readme-Datei SETTWX.TXT im selben Verzeichnis enthalten.
------------------------------------------------------------------------
14 - FEHLERBEHEBUNG
------------------------------------------------------------------------
*Nicht erfolgreiche Installation der Unterstützung*
Wenn bei der Ausführung des Express Installationsprogramms
die Nachricht erscheint, daá die ausgewählte Unterstützung nicht erfolgreich
installiert wurde, gibt es dafür folgende mögliche Gründe:
1. Auf der Festplatte war kein ausreichender Speicherbereich vorhanden.
2. Das Zielverzeichnis war nicht vorhanden und konnte nicht erstellt
werden.
----------
*Diagnoseprogramm für die PC-Karte*
Andere im PC installierte PC-Karten können dazu führen, daß
das Diagnoseprogramm für die 5250 Express PC-Karte möglicherweise
fehlschlägt. Wenn Fehler im Diagnoseprogramm gemeldet werden, nur
die 5250 Express PC-Karte installiert lassen und das Diagnoseprogramm
erneut ausführen.
----------
*IBM5250.LOG*
Während der Ausführung schreibt das Express Installationsprogramm den Status
in die Datei C:\IBM5250.LOG, für den Fall, daá diese Datei nach
Beendigung des Programms angezeigt werden soll. (Der Inhalt dieser Datei
liegt für Mitarbeiter der Unterstützungsfunktion in englischer Sprache vor.)
----------
*Diskettenfehler*
Wenn die Fehlermeldung "Fehler beim Lesen von Laufwerk A:, Abbrechen,
Wiederholen, Fehler?" erscheint, während das Testprogramm für 5250-Adapter
(Diagnoseprogramm) oder das Hardwarekonfigurationsprogramm für IBM 5250
Adapter ausgeführt wird, ist sicherzustellen, daá Diskette 2 der
Unterstützungsdisketten zum 5250 Express Adapter im Diskettenlaufwerk
eingelegt ist und daá die Diskette schreibberechtigt ist.
------------------------------------------------------------------------
15 - COPYRIGHT
------------------------------------------------------------------------
*Microsoft Corporation*
Microsoft, Windows und das Windows 95-Logo sind Marken oder eingetragene
Marken von Microsoft Corporation.
----------
*Knowledge Dynamics Corporation*
Das Installationsprogramm für die "Unterstützung für IBM 5250 Express
Adapter", wINSTALL, ist eine Lizenzsoftware von Knowledge
Dynamics Corp. P.O. Box 780068, San Antonio, Texas 78278 (USA).
Für wINSTALL gilt: Copyright (c) 1987-1996 by Knowledge Dynamics Corp.
Der Copyright-Schutz gilt weltweit. wINSTALL wird ausschlieálich
für die Installation der Unterstützung für IBM 5250 Express Adapter
bereitgestellt. Nur IBM ist für die Unterstützung für IBM 5250 Express
Adapter, einschlieálich der Unterstützung während der Installationsphase,
zuständig. Knowledge Dynamics Corp. stellt keine technische Unterstützung
für IBM 5250 Express Adapter bereit.
